When the stars fall, That's when I come back to you..

πηγή

Ogni sera

dormo in una camera oscura,

rievoco le imagini che ho voluto vederle

dentro ai tuoi occhi.

Penso la vita,

come gli anni passano 

senza te,

come il sole sorge

e la luna cambia la sua grandezza

senza vederli insieme..

Cerco per te, amore mio,

nei stessi sentieri che ti ho trovato,

nei stessi cicloni,

e sempre la stessa conclusione...

La tua figura cambi,

giungo a te,

ti perdo

e sono continuamente con te

in un sogno notturno...

Che bugia!

πηγή

Κάθε βράδυ

κοιμάμαι σε ένα σκοτεινό δωμάτιο,

αναπολώ τις εικόνες,

εκείνες που επιθυμούσα 

να δω μέσα στα μάτια σου.

Σκέφτομαι τη ζωή,

πως προχωράει δίχως εσένα,

πως ανατέλλει ο ήλιος

και το φεγγάρι αλλάζει μεγέθη

χωρίς να τα κοιτάμε μαζί.

Σε αναζητώ, αγάπη μου,

στα ίδια μονοπάτια που σε είχα βρει,

στους ίδιους κυκλώνες

και καταλήγω πάντα στο ίδιο

συμπέρασμα...

Αλλάζεις φιγούρα,

σε φτάνω,

σε χάνω,

κι όλο μαζί σου είμαι

σε ένα νυχτερινό όνειρο...

Τι ψέμα!

πηγή

Είχα ακούσει το παρακάτω ωραίο, αν και μελαγχολικό, τραγούδι το οποίο ήθελα να το ντύσω με ένα ποίημα.. Σε αυτό το τραγούδι, νιώθω τα πάντα να με γεμίζουν και να με γκρεμίζουν συνάμα..

You flick your mane and click your fingers again 
And from your back, you call my name 
And like a fool, I run right back to you 
And dance along to your latest tune 

And when the land slides 
And when the planets die 
That's when I come back, when I come back to you 

And when the sun cools 
And when the stars fall 
That's when I come back, when I come back to you 

You roll those eyes and trap my hand in your thighs 
It's slavery but in disguise 
And like a fool, I come right back to you 
There's nothing else that I can do 

And when the pigs fly 
And when the planets die 
That's when I come back, when I come back to you 

And when the sun cools 
And when the stars fall 
That's when I come back, when I come back to you 

And when the land slides 
And when the planets die 
That's when I come back, when I come back to you 

And when the sun cools 
And when the stars fall 
That's when I come back, when I come back to you 

And when the war machines 
Rust eternally 
That's when I come back, when I come back to you 

And when your heart bleeds 
For a love that's dead like me
That's when I come back, when I come back to you...

~Καλό Οκτώβρη! Καλό σας μήνα!~

Μακάρι να δούμε μια αλλαγή.. μια μικρή μονάχα.. :)