Μετά από λίγο μαθαίνεις
την ανεπαίσθητη διαφορά
ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι
και να αλυσοδένεις μια ψυχή.
Και μαθαίνεις πως Αγάπη δε σημαίνει στηρίζομαι
Και συντροφικότητα δε σημαίνει ασφάλεια
Και αρχίζεις να μαθαίνεις πως τα φιλιά δεν είναι συμβόλαια
Και τα δώρα δεν είναι υποσχέσεις
Και αρχίζεις να δέχεσαι τις ήττες σου με το κεφάλι ψηλά
και τα μάτια ορθάνοιχτα
Με τη χάρη μιας γυναίκας
και όχι με τη θλίψη ενός παιδιού
Και μαθαίνεις να φτιάχνεις
όλους τους δρόμους σου στο Σήμερα,
γιατί το έδαφος του Αύριο
είναι πολύ επισφαλές για σχέδια
...και τα όνειρα πάντα βρίσκουν τον τρόπο
να γκρεμίζονται στη μέση της διαδρομής.
Μετά από λίγο καιρό μαθαίνεις.
Πως ακόμα κι η ζέστη του ήλιου
μπορεί να σου κάνει κακό.
Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ
Αντί να περιμένεις κάποιον
να σου φέρει λουλούδια
Και μαθαίνεις ότι, αλήθεια, μπορείς να αντέξεις
Και ότι, αλήθεια, έχεις δύναμη
Και ότι, αλήθεια, αξίζεις
Και μαθαίνεις.
μαθαίνεις
με κάθε αντίο μαθαίνεις
Jorge Luis Borges
την ανεπαίσθητη διαφορά
ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι
και να αλυσοδένεις μια ψυχή.
Και μαθαίνεις πως Αγάπη δε σημαίνει στηρίζομαι
Και συντροφικότητα δε σημαίνει ασφάλεια
Και αρχίζεις να μαθαίνεις πως τα φιλιά δεν είναι συμβόλαια
Και τα δώρα δεν είναι υποσχέσεις
Και αρχίζεις να δέχεσαι τις ήττες σου με το κεφάλι ψηλά
και τα μάτια ορθάνοιχτα
Με τη χάρη μιας γυναίκας
και όχι με τη θλίψη ενός παιδιού
Και μαθαίνεις να φτιάχνεις
όλους τους δρόμους σου στο Σήμερα,
γιατί το έδαφος του Αύριο
είναι πολύ επισφαλές για σχέδια
...και τα όνειρα πάντα βρίσκουν τον τρόπο
να γκρεμίζονται στη μέση της διαδρομής.
Μετά από λίγο καιρό μαθαίνεις.
Πως ακόμα κι η ζέστη του ήλιου
μπορεί να σου κάνει κακό.
Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ
Αντί να περιμένεις κάποιον
να σου φέρει λουλούδια
Και μαθαίνεις ότι, αλήθεια, μπορείς να αντέξεις
Και ότι, αλήθεια, έχεις δύναμη
Και ότι, αλήθεια, αξίζεις
Και μαθαίνεις.
μαθαίνεις
με κάθε αντίο μαθαίνεις
Jorge Luis Borges
Από μικροί μαθαίνουμε να χάνουμε
η απώλεια θα μπορούσε να `ναι κούνια μας
δεν μπορείς να τα ’χεις όλα
πρώτη φράση που μαθαίνουμε
από μικροί πρέπει να μοιραζόμαστε
τα γλυκά και τα παιχνίδια με τ’ αδέρφια μας
μάθε πλέον να μοιράζεσαι
έτσι δίνουμε ό,τι παίρνουμε
και τα χρόνια περνάνε
και ό,τι τρώμε κερνάμε
δίνουμε ό,τι αποκτάμε
ώσπου κάτι τελειώνει...
και οι άνθρωποι φεύγουν
και εμείς δεν αντιδράμε
μάθαμε να ξεχνάμε
και να μένουμε μόνοι...
μα η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά
η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει
πάντα...
η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά
η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει
πάντα...
η απώλεια θα μπορούσε να `ναι κούνια μας
δεν μπορείς να τα ’χεις όλα
πρώτη φράση που μαθαίνουμε
από μικροί πρέπει να μοιραζόμαστε
τα γλυκά και τα παιχνίδια με τ’ αδέρφια μας
μάθε πλέον να μοιράζεσαι
έτσι δίνουμε ό,τι παίρνουμε
και τα χρόνια περνάνε
και ό,τι τρώμε κερνάμε
δίνουμε ό,τι αποκτάμε
ώσπου κάτι τελειώνει...
και οι άνθρωποι φεύγουν
και εμείς δεν αντιδράμε
μάθαμε να ξεχνάμε
και να μένουμε μόνοι...
μα η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά
η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει
πάντα...
η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
να το θυμάσαι μικρή μου καρδιά
η καρδιά πονάει πάντα όταν ψηλώνει
πάντα...
Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης
Τραγουδίστρια: Νατάσσα Μποφίλιου
Η ανάρτηση αυτή αποτελεί συμμετοχή στην εβδομαδιαία στήλη της Μαρίας Νι, την οποία εμπνεύστηκε από το ραδιοφωνικό σταθμό Μελωδία FM.
Αντιγράφοντας από την δική της ανάρτηση: "Ας τολμήσουμε όλοι μας να νιώσουμε ελεύθεροι μέσα απ' τους στίχους. Να μοιραζόμαστε ποιήματα αγαπημένα, να μάθουμε ποιητές, να επιβεβαιώσουμε πως ζούμε στη χώρα αυτών."
Πηγή |
Αυτό το ποίημα του Μπόρχες, το διάβασα πρόσφατα και
αποφάσισα να το συμπεριλάβω στο χώρο μου!
Τι να πρωτοπώ γι’ αυτό το ποίημα που μιλά τόσο ξεκάθαρα για
τη ζωή;
Θυμάμαι παλιά που αναρωτιόμουν με τόσες απώλειες - φιλικές,
αλλά και ερωτικές- και θλιβόμουν για το πόσα χάνω..
και να που τελικά συνειδητοποιώ πως με κάθε αντίο μαθαίνω..
δυναμώνω.. και συνεχίζω να περπατώ με το κεφάλι ψηλά!
Το τραγούδι που επέλεξα, νομίζω πως συνδέεται άρρηκτα με το
ποίημα.. Άσε που παρατηρώ τριγύρω μου πως οι άνθρωποι μάθαμε να ξεχνάμε και να
μένουμε μόνοι..
°Paloma°
~ Καλό σαββατοκύριακο!!! ~
Υ.Γ. Αγαπητά σύννεφα.. να φύγετε, να πάτε αλλού.. έφτασε καλοκαίρι και μου αφανίζετε τα ραντεβού με την παραλία! (¨,)
Το αγαπημενο και πιο λατρεμενο μου κομματι της Μποφιλιου..
ΑπάντησηΔιαγραφήΔεν εχω λογια να περιγραψω το ποσο με αγγιζει αυτο το συγκεκριμενο..
Μου αρεσε πολυ επισης το ποιημα , απλο , λιτο και κατανοητο.
Πολλα φιλια Παλομακι μου
Μαρία μου,
Διαγραφήγενικά ο Γεράσιμος έχει γράψει εξαιρετικά τραγούδια στη Νατάσσα! :)
Χαίρομαι που σου αρέσει τόσο πολύ αυτό το κομμάτι και που σου άρεσε το ποίημα! ;)
Γλυκά φιλιά και καλό βραδάκι Σαββάτου!
Παλομιτα μου καλημερα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜα τι ομορφη αναρτηση ειναι αυτη!
Και ποσο τελεια τα συνδυασες ολα!
Μπαραβο αγαπη!
Να εχεις ενα τελειο σκ!
Εκφρασούλα μου!!!!
ΔιαγραφήΕίδες, είδες, έκανα έναν καταπληκτικό συνδυασμό!! Χεχε!!
Σε ευχαριστώ πολύ και χαίρομαι που σου άρεσαν όλα!
Να περάσεις ένα ευχάριστο βράδυ Σαββάτου!
Φιλάκια!
Πολύ καλή επιλογή και πολλά συγχαρητήρια για τη συμμετοχή σου!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο υπέροχο ποίημα που διάλεξες, δένει τέλεια με το μουσικό κομμάτι!Δεν τα ήξερα και μου άρεσαν τα λόγια τους.Η αγάπη γενικότερα παραμένει διαχρονική και θ' απασχολεί πάντα και με κάθε τρόπο την ψυχή μας!Σ' αυτό άλλωστε το νόημα της ζωής κρύβεται κι αυτή!
Να 'σαι πάντα καλά Κωνσταντίνα μου και να περάσεις ένα χαρούμενο και καλοκαιρινό Σαββατοκύριακο!!!:-)
Νικόλα μου,
Διαγραφήσυμφωνώ για τη διαχρονικότητα και την αξία της αγάπης στη ζωή μας! Πόσο όμορφα τα έγραψες όλα! :)
Χαίρομαι που σου έκανα γνωστά το ποίημα και το τραγούδι!
Εύχομαι να πέρασες ένα όμορφο Σάββατο με την οικογένειά σου! Να είστε όλοι καλά! Καλό βραδάκι!
Και μαθαίνεις
ΑπάντησηΔιαγραφήμαθαίνεις
σε κάθε αντίο μαθαίνεις
Πάρα πολύ ωραία η επιλογή σου. Συνδύασες υπέροχα ποίημα και τραγούδι.
Καλό Σαββατοκύριακο Παλομίτα μου.
Φιλάκια!
Και μένα αυτός ο τελευταίος στίχος με μάγεψε.. ίσως επειδή μου πήρε χρόνο να καταλάβω πως μαθαίνω και ότι δεν χάνω!
ΔιαγραφήΧαίρομαι που σου άρεσε η επιλογή μου!
Να έχεις ένα ευχάριστο βραδάκι, Ελένη μου! :)
Φιλάκια!
Δύσκολα όλα αυτά αλλά μόνο έτσι θα μπορούσαμε να φτάσουμε στην γαλήνη.
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ όμορφα και τα δύο.
Σ΄ευχαριστώ για την τιμή.
Καλημέρα.
Πράγματι είναι δύσκολα, Μαρία μου!
ΔιαγραφήΤελικά, αυτή η στήλη ήταν καταπληκτική ιδέα, αφού εν καιρώ θα μαζέψεις πολλά λατρευτά ποιήματα-νέα και παλιά-! Μπράβο σου! :)
Καλό βράδυ Σαββάτου! Φιλιά!
Αν δεν έχεις φτιάξει τον δικό σου κήπο όσα λουλούδια κι αν σου φέρνουν, δεν θα είναι ποτέ αρκετά!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ όμορφη συμμετοχή και αγαπημένο τραγούδι!
Φιλιά πολλά και καλό Σαββατοκύριακο!
Ωραίο στίχο επέλεξες από το ποίημα, αν και όλοι είναι ένας προς ένα!! ;)
ΔιαγραφήΣου εύχομαι να περάσεις ένα όμορφο βράδυ Σαββάτου!
Φιλάκια Μαρία μου!
"Και μαθαίνεις πως Αγάπη δε σημαίνει στηρίζομαι
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαι συντροφικότητα δε σημαίνει ασφάλεια
Και αρχίζεις να μαθαίνεις πως τα φιλιά δεν είναι συμβόλαια
Και τα δώρα δεν είναι υποσχέσεις"
Μου άρεσε αυτό και θα το κρατήσω! Πραγματικά όμως, κάθε απώλεια πρέπει να μας γίνεται μάθημα, αργούμε να το αντιληφθούμε αυτό...
Καλό σαββατοκύριακο Παλομίτα μου!!! Και καλά μπανάκια!!! :D
Φιλιά τεράστια και πολύ γλυκάάάάααα ♥♥
Ροζ αγγελάκι μου!!!♥♥
ΔιαγραφήΗ αλήθεια είναι πως αργά αντιλαμβανόμαστε πόσα μας μαθαίνει μια απώλεια.. όπως, αργά αντιλαμβανόμαστε πως δεν είναι όλα δικά μας..
Ωραίο αυτό που επέλεξες να κρατήσεις από το ποίημα, χαρά μου!
Να έχεις ένα υπέροχο βραδάκι και να είσαι πάντα χαμογελαστή!! Λάμπεις στην φωτογραφία!! :)
Γλυκά φιλάκια και καλά μπανάκια και σε σένα!!
Εξαιρετική ανάρτηση Παλομάκι μου!! Οπτικομουσικό χάρμα!! Δεν έχω λόγια!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίναι τόσο πανανθρώπινη αυτή η αγωνία κι η εμπειρία της απώλειας όσο κι η ανάγκη να συνεχίσουμε και μετά από αυτήν!!
Σε φιλώ καλό μου και να χεις ένα όμορφο σ/κ με βουτιές κι ήλιο!!! :)))
Γλυκιά μου Μαριλένα,
Διαγραφήωραίο αυτό το "οπτικομουσικό χάρμα", με έκανε να χαμογελάσω ευχάριστα και σε ευχαριστώ!!
Είναι πράγματι τόσο πανανθρώπινη που έχουν γραφεί και θα γραφούν πολλά ακόμα για χάρη της απώλειας!
Να είσαι καλά και να έχεις ένα ευχάριστο καλοκαιρινό βραδάκι Σαββάτου! Καλό ξημέρωμα! Φιλάκια!
Τι υπεροχο ποιημα ειναι αυτο! Ευχαριστω που μου το γνωρισες! Σε χαιρομαι σημερα, για τη σταση και την περηφανεια σου! Τα συννεφα θα φυγουν, μην ανησυχεις, νομοτελειακα ερχεται καποτε η λιακαδα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΥπέροχο το ποίημα, Πεταλούδα μου!
ΔιαγραφήΈχω μια τάση αγάπης με καθετί Ισπανικό! Χεχε!
Σε ευχαριστώ για τα λόγια σου και χαίρομαι που σου έκανα γνωστό αυτό το ποίημα! :)
Να έχεις ένα ευχάριστο Σαββατόβραδο!
Φιλάκια πολλά και καλό ξημέρωμα!
Κωνσταντίνα μου όσες φορές και να το διαβάσω , δακρύζω!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο λατρεύω!
΄Το έχω ανεβάσει νομίζω κι εγώ τον πρώτο καιρό που δεν έβαζα δικά μου στο μπλογκ.
Είναι γεμάτο αξιώματα για τη ζωή!
Εκπληκτικό, αληθινό ...τι να λέμε...
Έκανες την καλύτερη επιλογή!
Το ξαναδιάβασα και ανατρίχιασα και πάλι!
Φιλάκια πολλά πολλά!
Εμείς οι δύο ταιριάζουμε, καρκινάκια εν δράση! Χεχε! :) ♥
ΔιαγραφήΌλα αυτά που γράφεις για το ποίημα του Μπόρχες, με βρίσκουν απόλυτα σύμφωνη!
Είναι τόσο ευκολονόητο και λιτό.. to the point, όπως λένε οι Αμερικανοι!
Να είσαι καλά Αριστέα μου και πάντα με το χαμόγελο στα χείλη!
Καλό ξημέρωμα!! Φιλιά πολλά!
Πόσο φανταστικά τα κείμενα στην ανάρτηση σου;; Μου αρέσει και το κομμάτι της Μποφίλιου αλλά και η μουσικη υπόκρουση μόλις σε επισκεπτόμαστε :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό μας ξημέρωμα :)
Γλυκιά μου Αριάδνη,
Διαγραφήχαίρομαι που σε άγγιξε η ανάρτηση! :))
Σε ευχαριστώ για το σχόλιο περί της μουσικής! Είναι όλα αγαπημένα κομμάτια!
Καλό ξημέρωμα να έχουμε! Να είσαι καλά και να περνάς όμορφα!
Φιλιά!
Ποίημα και τραγούδι εξαιρετικά, σε απόλυτη συμφωνία!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ ωραία η συμμετοχή σου!
Όσο για τα συννεφάκια, κι εγώ τα βαρέθηκα... ποιος μας έκλεψε το καλοκαίρι, οέο;
:))
Φιλιά πολλά, καλή Κυριακή!
Έλλη μου,
Διαγραφήσυμφωνώ περί του κλέφτη του καλοκαιριού, αν και σήμερα είχε όμορφη μέρα!! Γιούπι!! :)))
Χαίρομαι που σου άρεσε το ποίημα και το τραγούδι!
Να είσαι πάντα καλά και να περνάς όμορφα!
Φιλάκια πολλά!
Κι όλο μαθαίνεις! Κι όλο ανακαλύπτεις πως η δύναμη που υπάρχει μέσα σου είναι πολύ μεγαλύτερη από όση θα μπορούσες να φανταστείς. Υπέροχο ποίημα και το τραγούδι της Μποφίλιου επίσης! Μπράβο περιστεράκι μου και να δεις που θα σε ακούσουν τα σύννεφα! :) Φιλάκια πολλά!
ΑπάντησηΔιαγραφήΒίβη μου, πόσο δίκιο έχεις για την ανακάλυψη της εσωτερικής μας δύναμης!! Κάθε μέρα μαθαίνουμε, αρκεί να το θέλουμε και να κρατάμε τα μάτια μας ανοιχτά! Τα σύννεφα σήμερα με άκουσαν και είχαμε απλά για συντροφιά ένα όμορφο καλοκαιρινό αεράκι!! :))
ΔιαγραφήΚαλό ξημέρωμα και να είσαι πάντα καλά!
Φιλάκια!!
Δεν λάτρεψα μόνο το ποίημα (που με βρίσκει απόλυτα σύμφωνη), όσο επίσης και το υστερόγραφο σου! Επίκαιρο και χιουμοριστικό! Γλυκό φιλί περιστεράκι μου :))
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλή μου Πετρούλα,
Διαγραφήχαίρομαι που λάτρεψες το ποίημα και το υστερόγραφο!! :)))
Πάντως η προσευχή μου εισακούστηκε!! Χεχεχε!!
Γλυκά φιλιά και καλή εβδομαδούλα!
Αρκει να "εισαι" παντα
ΑπάντησηΔιαγραφήσε κατασταση μαθητειας.
Ο χρονος
διχως να μας ρωταει
γενναει την επομενη στιγμη του
αμοιβοντας μας
με μικρες ελπιδο-λαβες.
υγ...εχω απλετο χωρο για τα συννεφα.Στειλτε τα μου αμεσα.
Είχα την εντύπωση πως από γεννησιμιού μας είμαστε πάντοτε σε κατάσταση "μαθητείας", γι αυτό και μου άρεσε τόσο το ποίημα! Συμβαδίζει με την σκέψη μου! :))
ΔιαγραφήΦιλιγλυκο
Υ.Γ. Λογικά, σου τα έχω ήδη στείλει!! ;)))
" Έτσι φτιάχνεις τον κήπο σου εσύ
ΑπάντησηΔιαγραφήΑντί να περιμένεις κάποιον
να σου φέρει λουλούδια "
Ξέρεις πόσο σημαντικό είναι αυτό;; Από εκεί ξεκινούν όλα..
Είναι μια ολόκληρη κοσμοθεωρία..
Σε φιλώ..καλημέρα!!
♥ Έτσι οφείλουμε να φτιάχνουμε τον όμορφο κήπο μας! :))
ΔιαγραφήΘα συμφωνήσω με το σχόλιό σου, Κατερίνα μου! Είναι σημαντικό αυτό, μα συνάμα δύσκολο.. όχι όμως ακατόρθωτο!!
Καλό απογευματάκι γλυκιά μου!
Φιλάκια!
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ ζωή ειναι ατελείωτος μπαξές! Σπέρνεις, ποτίζεις
και θερίζεις τον "εαυτόν" σου μέσα απ'αυτόν, Κωνστααντίνα μου! Υπέροχη επιλογή το ποίημα, τα συνοδευτικά σου λόγια και η μουσική επιλογή βεβαίως! Αλωστε δεν μας αφήνεις ποτέ χωρίς μαργαριτάρια σκέψης, και αναζήτησης μέσ' από τις σελίδες σου! Μαθαίνουμε λοιπόν ν' αντέχουμε θα πω εγώ! Να είσαι καλά κοπέλα μου κι εύχομαι να είναι λουλουδένια τα μαθήματα ζωής για σένα!
Ναα έχεις ένα όμορφο βραδάκι! Φιλιά πολλά με αγκαλιά μεγάλη!:))
♥ Αγαπημένη μου Κατερίνα,
Διαγραφήπόσο θαυμάζω τον τρόπο που γράφεις και αναλύεις τις σκέψεις σου! Η ζωή είναι όπως την περιγράφεις.. σπέρνουμε, ποτίζουμε και θερίζουμε τον "εαυτό" μας.. και αν αυτό δεν μας το μάθουν κάποιοι, θα μας το διδάξει με τα χρόνια η ζωή! Το δύσκολο στην όλη διαδικασία είναι πως μερικές φορές δεν διαχωρίζουμε ορθά τους καλούς από τους κακούς σπόρους, ωστόσο όλοι οι σπόροι έχουν κάτι να μας αφήσουν!
Σε ευχαριστώ πολύ για την τρυφερή ευχή σου, σου την ανταποδίδω για την κορούλα σου! :)
Βuona notte e tantissimi sogni d'oro! Un abbraccio!